翻訳と辞書
Words near each other
・ 探偵左文字進
・ 探偵役
・ 探偵新聞
・ 探偵映画
・ 探偵業の業務の適正化に関する法律
・ 探偵業法
・ 探偵業適正化法
・ 探偵歌劇 ミルキィホームズ TD
・ 探偵歌劇ミルキィホームズTD
・ 探偵物語
探偵物語 (1951年の映画)
・ 探偵物語 (1983年の映画)
・ 探偵物語 (曖昧さ回避)
・ 探偵物語/すこしだけやさしく
・ 探偵物語ミュージックファイル
・ 探偵物語ミュージックファイルVol.2
・ 探偵犬シャードック
・ 探偵王女フジコ
・ 探偵社
・ 探偵神宮寺三郎


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

探偵物語 (1951年の映画) : ミニ英和和英辞書
探偵物語 (1951年の映画)[たんていものがたり]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

探偵 : [たんてい]
  1. (n,vs) detective work 
: [てい]
 (n) spy
: [もの]
 【名詞】 1. thing 2. object 
物語 : [ものがたり]
  1. (n,vs) tale 2. story 3. legend 
: [ご]
  1. (n,n-suf) language 2. word 
: [ねん, とし]
  1. (n-adv,n) year 2. age 
映画 : [えいが]
 【名詞】 1. movie 2. film 
: [かく, が]
 【名詞】 1. stroke 

探偵物語 (1951年の映画) : ウィキペディア日本語版
探偵物語 (1951年の映画)[たんていものがたり]

探偵物語』(原題: ''Detective Story'')は、ウィリアム・ワイラー監督、製作による1951年アメリカ映画である。シドニー・キングスレー同名の舞台を原作としている。
日本での邦題は「detective」を「探偵」と直訳したことによるものであるが、作品の内容を踏まえれば「刑事物語」と訳す方が適切であり、誤訳の一種と言える。
== 内容 ==

ニューヨーク21分署の刑事部屋を舞台に、様々な人間模様を描く。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「探偵物語 (1951年の映画)」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.